القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر الموضوعات[LastPost]

تحميل مجموعة كتب idiom من كورس zamericanenglish

مفهو في هذا المقال سوف نقدم لكم مجموعة من الكتب الخاصة بالاديمز idiom من كورس ذا امريكان انجلش zamericanenglish والتي من خلالها سوف تتعلم العديد من المعاني التي يصعب فهمها بعد ترجمتها حرفياً والتي بعد تحميلك لهذه الكتب سوف تتعلم الكثير من idioms بكل بساطة .
تحميل مجموعة كتب idiom من كورس zamericanenglish
تحميل مجموعة كتب idiom من كورس zamericanenglish

ما هي Idioms 

مفهوم – Idioms هي نوع من التعابير الخاصه والتي يصعب تفسيرها حرفيا، من خلال تفسيرها كلمة كلمة، اي انك لو حاولت تترجمها كلمه كلمه ستجد المعنى غير مفهوم، بينما المعنى بعيد تماما عن المقصود.

وللـ Idioms أهمية كبيرة في اللغة الانجليزية، حيث توضح سياق الكلام والمعنى المقصود، فربما حفظ الكلمات فقط لن يفيد في فهم العباراة أو الجملة لما تعنيه من معنى آخر.

مفهوم ال Idioms هي أنها تعبيرات خاصة من الصعب جداً ترجمتها حرفياً لأنها سوف تعطي لك ترجمة حرفية غير مفهومة في سياق الكلام ، حيث أنها يقصد بها معاني ذات معاني بعيدة وغير مباشرة لها مدلول اخر .

هي جمل لا يُقصد بها المعني المباشر ولها مدلول أخر ،  ولو أنك حاولت ترجمتها سوف يكون المعني بعيد تماماً عن المقصود .

مثال علي الكلام دا عشان تفهم Speak of the devil معناها الحرفي الحديث عن الشيطان ولكن معنى ال idiom هنا عندما يصل الشخص الذي تحدثت عنه للتو .

أهمية تعلم مصلطحات Idioms

  • بتوفر عليك عند استخدام ال Idioms  المعني كله بجملة واحدة او حتي من الممكن كلمة واحدة .
  • بتوضح ان الشخص دا متمكن جداً في اللغة علشان كدا ال Natives  هما اللي بيستخدموها .

علشان أهمية ال idioms في اللغة حبينا نقدم ليكم مجموعة كتب pdf من كورس zamericanenglish بيحتوي علي مجموعة كتب بتحتوي علي مجموعة idioms وشرحهم .

تعليقات